Twilight Zone jätkub täna "Replay", episoodiga, mis kuuleb tagasi algsesse sarja, süvenedes sotsiaalsetesse kommentaaridesse, rääkides samal ajal lugu, mis võib juhtuda ainult selle korruselises mõõtmes.

“Kordus” algab Aafrika-ameeriklannast Ninast (Sanaa Lathan), kes sõidab teele, et viia oma poeg Dorian (Damson Idris) ülikooli. Dorian on pürgiv filmitegija, kellel on suured unistused ja ta torkab silma oma ema vananenud videokaamera abil, mida naine nende reisi salvestamiseks kasutab.

Kui nad lõunasöögiks söögikohas peatuvad, avastab Nina täiesti juhuslikult, et kui ta kaameral tagasi kerib, siis aeg ise pöördub. Alguses raputas ta seda, kuna keegi teine ​​teda ümbritsevat ei näi märkavat, kuid peagi leiab ta küllaldaselt põhjust olla tänulik kaamera salapäraste võimete eest.

Pärast söögikohast lahkumist leiab Nina, et Dorian on kavandanud kõrvalreisi, üritades külastada onu, keda ta peaaegu ei tunne ja kellele Nina on võõrdunud. Naine paneb ta kiiresti kinni ja enne, kui nende kahe vahel võib tekkida tõeline tüli, ilmub nende taha ootamatult politseinik, kelle tulede vilkumiseks vilguvad tuled.

Nina tunneb söögikohalt ära ohvitseri Lasky (Glenn Fleshleri) ja ta juhib juhiistmel Doriani teravaid küsimusi ja ähvardab üsna ohtu. Sündmuste süvenedes tabab Nine tagasikerimisnuppu ning leiab end ja oma poega taas söögikohas istumas.

Jao jooksul naasevad Nina ja Dorian ikka ja jälle sellesse hetke ning Nina püüab igati välja mõelda, et vältida Laskyt, kes näib alati varjul hõljuvat, ähvardav käsi sirutub nende poole pidevalt.

Jaos on huvitav selle poolest, et nad võtavad aega, sissejooksude vahel Laskyga, kes ilmub kõige kiiremini sisse trumbatud süüdistustega, see, et meile antakse nii palju tausta Nina ja Doriani kohta.

Saame teada, miks ta on oma perest võõrdunud. Saame teada, et Dorian paneb võõristust pahaks, sest see on tekitanud temas tunde, et tal polnud elus positiivseid mustanahalisi mehemalle. Saame teada, et ta teeb midagi teda kaitsta.

Ühesõnaga, kogu toimuva ja tema korduvate katsete eest põgeneda neid jahtiva mehe lähtestamise ajakava kaudu saavad neist tõelised inimesed. See muudab tegelikult narratiivi, mida me uudistes nii sageli näeme. Meile ei anta pärast tõsiasja ja siin pole ohvrite süüdistamist. Selle asemel me näeme neid, kuulame neid, Teadma neid enne politseiga vastasseisu ja ajal.

Lathan on tähelepanuväärne Nina, kes väljendab nii palju pilgu või lihtsa žestiga, ei mängi kunagi hetke üle ja Idris on sama veenev kui Dorian. Tema pettumus igas kohtumises Laskyga on käegakatsutav, kui ta üritab mõista, miks teda sihitakse ja kuidas ta täpselt peaks reageerima.

Vahepeal on Fleshler Laskyna täiesti jahutav. Ta on nagu suur valge hai, alati näljane, jahib alati oma saaki. Tema suhtumine ja käitumine on enesekindel. Tema teab tal on õigus ja et see naine ja tema poeg on seaduserikkujad, ja mis salakavalam on rassistlik suhtumine, mille ta paljastab lihtsate visete ridades, mille tunneb ära igaüks, kes on kunagi pidanud sarnaste meestega kokku puutuma.

Kuna Ninal on võimalused otsas, annab ta lõpuks poja palvetele järele ja nad otsivad venna abi. Lõppkokkuvõttes viib just see samm tema ja ta poja ohutusse ... hetkel.

Venna koju sisenedes näevad nad seinal Black Lives Matteri plakateid ja muid pilte, mis viitavad tema aktiivsusele. Samuti saavad nad teada, et ta on kogu maakonnas uurinud ja kaardistanud vanu tunneleid. Tunnelid, mis viivad nad otse Doriani ülikoolilinnaku äärealadele.

Hetke pärast, mis peegeldab otseselt vana maa-alust raudteed, sõidavad kolm avastamata ülikooli või nii arvasid nad. Kui Dorian peaaegu väravatest läbi astub, ilmub Lasky uuesti välja.

Seekord pole nad aga üksi. Neid ümbritseb kogukond ja isegi siis, kui temaga liitub veel neli ohvitseri, ei sobi ta nende tõega, eriti kui nad kõik toodavad oma telefoni ja hakkavad lindistama. See on võimas ja terav stseen, mis tõstab esile kogukonna ja koos püsimise tähtsust.

"Kõndige neist väravatest läbi, Dorian," ütleb Nina pojale ja ülejäänud valvavad tema ohutut sissepääsu.

Selle keskmes on “Kordus” oluline roll videvikutsoon episood, kus sõrm osutas otse ebaõiglusele, fanatismile ja ebavõrdsusele.

Originaalsarja neljandal hooajal oli eetris episood nimega “Ta on elus”, kus Hitleri vaim meelitas wannabe natsi, kuidas võimukaks saada. Ta on muidugi lüüa saanud, kuid vaim liigub edasi, rahutu, otsides teist, keda kontrollida.

See on episoodi lõpujutustuses, kus Serling rääkis siiski oma veendumusi.

"Kõikjal, igal pool, kus on vihkamist, kus on eelarvamusi, kus valitseb fanatism. Ta on elus. Ta on elus nii kaua, kuni need pahed on olemas. Pidage seda meeles, kui ta teie linna tuleb, ”ütles Serling. "Pidage seda meeles, kui kuulete tema häält teiste kaudu rääkimas. Pidage seda meeles, kui kuulete nime, rünnatakse vähemust, pimedaid ja põhjendamatuid rünnakuid rahva või inimese vastu. Ta on elus, sest nende asjade kaudu hoiame teda elus. "

Vaevalt oli see esimene ega ka viimane kord, kui Serling tegeles rassilise ebavõrdsuse ja fanatismiga, ehkki oma esialgses etapis ei suutnud ta mustanahalise fanatismiga tegeleda. Seetõttu võtaks ta hoopis Aasia-vastaseid meeleolusid, lootes, et sõnum levib.

Veelgi enam, ta oli üks esimesi, kes esitas sarja mustades osades sarja episoode.

Serlingit tsiteeriti aastal Videviku tsooni kaaslane öeldes: "Televisioon, nagu ka selle suur õde, film, on süüdi tegematajätmises" seoses televisiooni rassilise mitmekesisuse puudumisega.

Miks ma seda kõike mainin?

Sest ma tean, et seal on vihaseid lugejaid, kes vaatavad filmi "Kordusmäng" ja mõistavad etenduse hukka liiga poliitiliselt süüdistatuna Twilight Zone algusest peale rääkis neis küsimustes regulaarselt.

Lasky on selle hääle kehastus, millest Serling 50 aastat tagasi rääkis. Tema jõupingutused värvilise noore mehe hävitamiseks lihtsalt olemise pärast ei erine Serlingi hukkamõistmisest.

Ja kuna need probleemid pole paljuski ikka veel paremad, on “Kordus” olemas ja selle kummitav lõppstseen jääb vaatajate sekka juba ammu pärast krediidi saamist. Kui paljud emad annaksid ometi midagi videokaamera eest nagu Nina?

Twilight Zone eetris on CBS All Access ja "Replay" on täna saadaval.

Rohkem infot Twilight Zone, vaadake iHorrori kokkuvõtet / ülevaateid “Õudusunenägu 30,000 XNUMX jalal” ja "Koomik."