Kui küsida autorilt Josh Malermanilt, kuidas tema romaan Linnukast tekkis, tunnistab ta vabalt, et algne kontseptsioon kõlab üsna kõrgemeelselt.

Kõik algas siis, kui põrkasid kaks üsna huvitavat, kuid täiesti erinevat mõtet, ja selle nädala alguses istus ta iHorroriga maha, et arutada, kuidas nad kokku said, ja põnevust selle üle, kuidas Netflix on aidanud tema romaani uuel publikul tuua põnevas kohastumises.

"Mis siis, kui a mõiste tuli teie linna, lõpmatuse mõiste ja see oli piisavalt kindel, et seda saaks nimetada olendiks ja koputada teie uksele, ”selgitas Malerman. "See idee oli minu jaoks tõesti võimas, sest meie meeled on lõpmatuse mõistmiseks halvasti varustatud. Selle mõtestamine üritaks meid hulluks ajada. "

Umbes samal ajal oli autoril peas veel üks pilt, millest ta ei saanud päris lahti, kaasates ema ja kaks last, kes üritasid sõita pimedana kokku pandud jõel. Ta hakkas kirjutama neist kolmest, kuid ta oli blokeeritud, kuidas nad sellesse ebakindlasse olukorda sattusid.

Järsku, nagu kaks pusletükki, ühinesid ideed. Midagi mõistetamatut oli nende ümber ja ohust pääsemiseks pidid nad liikuma, kuid pidid seda tegema pimedana.

"See mõte plahvatas lihtsalt minu peas," ütles ta. “Kirjutasin 4300 päeva jooksul umbes 26 sõna päevas; see oli üks mu elu kõige voolavamaid kogemusi. Tundsin, et loen raamatut kirjutamise ajal! "

Ja varsti kirjutati, redigeeriti ja valiti lugu rase naisest Malorie'st, kes satub teistega mõistatusliku katku üle elanud ellujääjatega elukate hulka, kelle kohalolek põhjustab hullumeelsust ja lõpuks pakkumist põgeneda turvasadamasse. avaldas Harper Collins.

Autori pea pöördus juba tema hea õnne korral, kui kolm kuud hiljem helistas tema agent Ryan Lewis, et teavitada teda sellest, et Universal on ostnud õigused oma romaani filmiks kohandada. Varsti ostis Netflix õigused Universalilt ja kohanemisprotsessi võttis üle stsenarist Eric Heisserer (Saabumine, Tuled kustu).

"Paljud inimesed on selle kõige kirjeldamiseks kasutanud sõna" sürreaalne "ja see tundub õige sõna, mille poole pöörduda, kuid selles on ka midagi ülireaalset," selgitas autor. "Oleme filmi põlvkonna lapsed, nii et kirjutamise ajal on mõtet ... näete seda kinematograafiliselt."

Isegi kui ta oli ette kujutanud, kuidas kohanemine välja näeb, ei unistanud ta kunagi, et see oleks seotud staarkaliibriga nagu Sandra Bullock ja John Malkovich.

Malerman tunnistab, et see oli Malorie tegelaskuju, kellega ta raamatut kirjutades rohkem kui ükski teine ​​suhtles, võrreldes teda sellega, mida kaksikõde võiks tunda, ja oli üllatunud, kui leidis, et sugulus laienes ekraanile.

"Ma tundsin teda väga hästi; Teadsin, et ta suudab seda teha, ja teadsin, et ta võib ellu jääda, ”ütles ta. "Filmi vaadates leidsin, et tunnen end samamoodi. Ta on tark; ta on tugev ja mul oli sama side. "

Malorie ise on väga keerukas tegelane, hirmunud ema, kes kasvatab lapsi keskkonnas, kus ellujäämine on olulisem kui kiindumus, mis seda suudab. Ta osutab, et jätab inimestele esialgu vale mulje, ja oli õnnelik, et kohanemisel järgisid nad tema näide nende hirmude varakust leevendamisest.

Tal oli hea meel ka selle üle, et Netflix oli castingutes rassiliselt mitmekesine Linnukast, ehk võtaks vihje millelegi, mis romaanis puudus.

"Keegi juhtis mulle raamatu varases elus tähelepanu, et nad ei arvanud, et ma kunagi seal rassikirjeldajaid mainisin," ütles ta. "Kas nad on valged? Kas nad on afroameeriklased? Kas nad on juudid? Need võivad olla kõik, ma jätsin need kirjeldajad tahtlikult välja ja mul on hea meel, et Netflix tegi sama. "

Kui kõik oli räägitud ja tehtud, kui ta filmi Netflixi kontorites esimest linastust vaatas, tunnistab Malerman, et ei suutnud naeratamist lõpetada. Vajalikud muudatused tehti ja mõnda ta tunnistab, et soovis isegi, et oleks ise kirjutanud.

Ja mida ta ütleks romaani fännidele, kes on filmi proovimise suhtes tagasihoidlikud?

"Mul on nii suur au, et see kohanemine juhtus ja see, kuidas ma seda näen, on selline," selgitas Malerman. "Kui ma oleksin filmi lavastanud, mida ma ei teinud ... kui ma oleksin filmis mänginud, mida ma ei teinud ... kui ma oleksin kirjutanud stsenaariumi, mida ma ei teinud ... poleks see ikkagi raamat. On asju, mis peaksid olema erinevad. Mul on lihtsalt hea meel, et see nende käes oli. "

Linnukast on praegu saadaval Netflixis ning romaan on saadaval veebimüüjate raamatupoodides ja mitmes formaadis.