Mul oli hiljuti võimalus rääkida 1981. aasta režissööri George Mihalkaga Minu verine Valentine, rääkida väljakutsetest, millega ta filmi tegemise ajal silmitsi seisis, mis teeb õudusefännid nii fantastiliseks ja miks on film endiselt poliitiliselt ja sotsiaalselt asjakohane.

Ma tean, et sa olid filminud Minu verine Valentine mis olid Nova Scotia tegelikus kaevanduses, millised olid selles kohas filmimise väljakutsed?

Oh kõike. Kõigile meeldis ilmselgelt mõte tulistada kaevanduses ja leidsime selle vapustava kaevanduse, mis oli just 6 kuud varem suletud, Sydney kaevandustes, Nova Scotias. See nägi endiselt välja täpselt nagu töötav kaevandus ja nad mõtlesid selle muuta kaevandusmuuseumiks, nii et see oli meie jaoks ideaalne. Kui otsustasime, et hakkame seal tulistama, oli esimene tõeliselt huvitav seiklus see, et Sydney kaevanduste armsad inimesed otsustasid, et miin näib liiga räpane. Niisiis läksime piltide ja kõigega öelda Montreali tootjate juurde, see on kõik, tehke tehing. Tulime tagasi 3 nädalat hiljem, et teada saada, et armsad linlased ja kaevanduse juhtkond olid otsustanud, et kavatsevad selle meie jaoks üle värvida. Nad tegid selle nii täiesti puhtaks ja täiesti uueks, et nägi välja nagu Walt Disney komplekt.

Osa kaevanduse kogu atraktiivsusest oli see, et neil oli alustuseks see tõeliselt maalähedane esteetika, eks?

Täpselt, me vajasime töötavat miini. Alustasime sellega, et olime peaaegu 50 25 dollari suurune üleeelarve juba enne alustamist, sest pidime palkama kõik võimalikud kohalikud maalrid ja lendama maaliliste maalikunstnike meeskonda, et kaevandust uuesti värvida, et see näeks välja nagu vana. Siis saime teada konkreetsetest probleemidest, millest üks oli see, et söekaevandused - avatud söepinnad - toodavad metaangaasi. Metaangaas on kergesti süttiv ja võib plahvatada sädeme. Nii juhtus seal kahte asja; üks oli see, et saime teada, et me ei saa tavalisi filmivalgusid kasutada, kuna need on altid sädemetele. Me pidime kasutama ainult ohutuslampe ja võimalikult väikseid UV-tulesid, mis olid umbes 25 vatti. Isegi nüüd, kui kasutate XNUMX-vatist pirni, kasutate seda kaunistusena külglaual. See pole just lugemislamp.

Õigus.

Nii tekitas see meile palju tehnilisi väljakutseid. Olime üks esimesi filme, kus kasutati digitaalset valguslugejat, kuna töötasime valgusallikatega, mis olid nii väikesed, et tavalised analoogvalgusmõõturid polnud piisavalt tundlikud, et erinevusi üles korjata. Ilmselt oli teine ​​suur väljakutse metaangaasi väljatõmbamise ventilatsioonivõll. Vähemalt kord nädalas evakueeriti meid, kuna metaanigaasi kogunemine oli liiga suur, ja lisaks töötasime iga päev üle 900 jala maa all. Kui olete filmi näinud, olete näinud lifte, mida nad kasutasid, ja need olid valijate ja meeskonna ainus kiire juurdepääs kaevandustesse ja need mahutaksid korraga ainult umbes 20 inimest. Alla laskumine võttis aega umbes 15-20 min, see oli väga aeglane. Nii et ilmselgelt kulus meil meeskonna tööle asumiseks igavesti, nii et kui pidime lõunaks katkestama - koos ametiühingu reeglitega - pidime 30–40 minutit varem katkestama, et kõik õigeks ajaks üles saada ja siis sama asi läheb tagasi. Nii võttis tunnine lõunasöök ligi 3 tundi. Ja siis enne, kui pidite mähkima, selle asemel, et öelda, töötame kuueni, peaksime peatuma kell 6 lihtsalt selleks, et kõik õigeks ajaks üles saada. Nii et need olid tõsised logistilised väljakutsed, millega pidime silmitsi seisma.

Absoluutselt

Väljakutsed olid seal iga päev. Enamik neist tunnelitest, mida te ei suutnud isegi korralikult püsti tõusta. Inimesed kõndisid küürus ja värske õhu puudumise all oli see lihtsalt kurnatus. Nii et kõik need aitavad kaasa füüsiliselt ja logistiliselt üsna keerulisele võttele. Kuid olime piisavalt noored, et lihtsalt ei huvitanud. Me ütlesime, et "midagi ei satu meie teele"

Kas keegi meeskonnast või meeskonnast oli hirmul või närvis kaevanduses töötamise pärast?

Mitte tegelikult, meil oli kogu meeskond ja meeskond piisavalt vara väljas, et kõik aklimatiseerusid. Meil olid seal all proovid, meil olid kaevurid, kes seal töötasid, viisid tüübid sinna alla ja selgitasid neile, kuidas kõndida, kuidas rääkida, kuidas liikuda ja kuidas seal all mugav olla. Nad olid piisavalt noored ja piisavalt entusiastlikud, et tahaksid teha head filmi, nii et meil ei olnud tegelikult muud kui parim moraal. Ma arvan, et vanim inimene võtteplatsil oli 30-aastane. Nii et naljaga pooleks kutsusid mõned Montreali veteranid meid “Laste armeeks” (naerab). Me olime kartmatud.

Kujutan ette, et te peaksite olema, toimus nii kiire pööre, nagu see oli pühade õuduse kõrgpunktis mustade jõuludega, reede 13^th, Halloween, emadepäev, kogu selle aja vältel, nii et minu arusaamist mööda oli mingi range ajajoon, et see sõbrapäevaks õigeks ajaks välja saada.

Kahjuks tekkis stsenaariumi kirjutajaga terviseprobleem ja produtsent mõistis, et maa peal pole mingit võimalust, et saaksime stsenaariumi õigeks ajaks valmis teha. Probleem oli selles, et see film pidi 12,000. veebruariks olema üle Ameerika 14 XNUMX teatris^th ja põhimõtteliselt juuli keskel oli meil üks leht. Nii et olles noor ja kartmatu, ütlesin, et miks mitte? Muidugi, üsna suur väljakutse. Ooterežiimis olnud kirjanik pidi lendama LA-st, et hakata täieõigusliku loo kallal töötama ja kui see oli kirjutatud, hakkasime otsima asukohti ja tegelema logistikaga. Me valmistasime samal ajal kirjutamise ajal mingeid ettevalmistusi. Põhimõtteliselt oli minu ettevalmistus kaevanduse heaks kiitmine ja siis naasmine spetsiifikaga, mille jaoks me saaksime õudusstseenid kirjutada. Me olime nagu naljatanud, et nii oli Deer Hunter õudusfilmidest, sest see puudutas väikelinna töölisklassi ja mitte seda, kuidas kiimas teismelised tapetakse. Töö kaotamise kohta pidi olema sotsiaalne kommentaar; see oli Rooste vöö algus Põhja-Ameerikas, inimesed kaotasid tööd vasakult paremale ja keskele. Mida me ei teadnud, oli see, kuidas saaksime tapmised sobitada meie käsutuses olevaga. Nii et kui ma pärast esimese mustandi kirjutamist tagasi tulin, siis ütlesin: "okei, siin on riietusruum ja duši all pole neil dušipead, neil olid lihtsalt kinni pigistatud teravad metalltorud, nii et siin sai kedagi vastu lükata et ”. Või oli neil ametiühingu saalis selline tööstusköök, et saaksime kellegi nägu keeta, sest neil olid seal suured suured potid.

Nii et see töötas põhimõtteliselt sellega, mis teil oli.

Jah, nii leidsime kaevandusest kõik huvitavad kohad ja kirjutasime siis nende ümber toimuvate tapmiste eripärad. Järgmine ilmne väljakutse oli see, et me pidime sinna minema ja tulistama ning tagasi tulema ja laskma pildi jaanuari lõpuks redigeerida ja valmis saada, sest filmide koopiate printimiseks kulub laboritel ligi 3 nädalat. Nii et pildistamise lõpetamise ajaks, mis oli minu arvates novembri esimene nädal, läksime põhimõtteliselt 7 päeva nädalas, 18 tundi redigeerimist. Hoiatus oli see, et kui me ei suutnud jaanuari kolmandaks nädalaks toimetada, siis tehing oli katki.

Oih.

Nii et see oli põhimõtteliselt kiirustamine. Nad teadsid, et Halloween 2 ja reede 13^th tulid välja, nii et nad tahtsid neid lüüa. Algselt kandis filmi tööpealkiri nime Saladus, sest me ei tahtnud, et keegi teine ​​teeks meie pealkirja abil kiiresti odava, kahenädalase tulistamise. Meeskonnal ja meeskonnal polnud aimugi, et seda kutsutakse Minu verine Valentine. Probleemid hakkasid tulema jaanuari alguses, sest filmi negatiivseid külgi tuli käsitsi lõigata, mis oli kahenädalane protsess. Me pidime MPAA-sse jõudma, sest meil oli vaja reitingut ja süsteem oli väga range. Nii et samal ajal kui me helisegamist ja redigeerimist tegime, saatsime redaktori hinnangu saamiseks valmis töö redigeerimise koopia. Sel hetkel öeldi meile, et ärge isegi häirige, sest see film sai X-reitingule ja te ei saa lihtsalt seda filmi näidata. Nii et see tekitas suure paanika. Kui me peaksime saama X-reitingut, saaksime seda ehk mängida Põhja-Ameerika 100 teatris, kus neil päevil üldiselt pornot mängiti.

Nüüd, MPAA reitingute juures, oli surma stseenidest palju välja lõigatud ...

Iga surmastseen oli põhimõtteliselt peaaegu olematu. Üks surmastseen oli totaalselt välja lõigatud. Nad lõikasid raami või kaks välja ja siis pidime tagasi minema. Kui olete negatiivi lõiganud, ei saa kahte nüüd kokku liimitud kaadrit - ühest võtmest teise - enam seda lõhkumata lahti tõmmata.

Nii et peate nendes kärpides tõesti kindel olema.

Põhimõtteliselt redigeerisime ja tegime iga päev uuesti negatiivset lõikamist, kui saime LA-lt kõne, öeldes: "nad tahavad veel nelja kaadrit siia ja veel kolme kaadrit", nii et kuigi nad palusid meil lõigata viis kaadrit, tahavad nad nüüd veel kümme. Naljatades nimetasin seda tuhande lõikuse surmaks. Selleks ajaks, kui me lõpuks oma reitingu saime, oli ainus viis, kuidas me selle saime, välja lõigates tegelikult enamiku tapmiste graafilistest elementidest.

Kas oli midagi, mida sa tõesti armastasid, mis ei teinud lõikust?

Peaaegu igaüks neist. Töötasime selle nimel tõesti kõvasti, see oli meie eesmärk ja meie tootjate eesmärk luua kunagi varem näinud, tipptasemel eriefekte. Ligi kolmandik filmi eelarvest läks eriefektidesse. Enamik neist tehti - mis oli tol ajal ennekuulmatu - ühe lasuga. Üldiselt, mis juhtuks sellistes filmides nagu Halloween, 13. reede^th ja Mustad jõulud, mis olid enne meid tõenäoliselt suured, näete relva alati kaabaka käes ja kaabakas tõstab relva üles ja kiigutab kaamera poole. Ja siis sa lõikad teise inimese poole ja näed üldiselt, et nuga on juba varjatud verega, eks?

Jah, jah.

Meie omad tegime kõiki neid asju ühe lasuga. Niisiis, kui kirves tabab kedagi lõua all, hüppab sama kaadriga silmamuna välja ja kirves tuleb läbi

Ma armastan seda natuke!

See on inseneritöö. See kõik ajastus, inseneritöö ja sissetõmmatav tera läheb tagasi kirves ja jätab vere lõuale. Samal ajal vajutab sellele näitlejale täieliku meigi teinud eriefektidega kutt nuppu ja see paneb selle võlts silmamuna välja paistma, kui valvekirve ots silmakoopast välja tuleb.

(Naerab) Eks.

Mis siis juhtuks, kas nad ütleksid, et "lõigake sellest hästi kolm kaadrit välja", ja kui te lõikate sellest kolm kaadrit välja, pole meil midagi tagasi lõigata. Nii et me pidime selle välja mõtlema mõne väljapääsu kaudu. Õnneks, kuigi olin noor, olin piisavalt kogenud teadmaks, et oli aegu, kui lõpuks ütlesin: "Las ma lasen selle igaks juhuks maha". Nii et me peaksime sellesse tagasi minema ja leidma koha, mida saaksime selle liikumisega sobitada. See on tõeline kompliment toimetajatele, kirjutistele, näitlejatele ja atmosfäärile ning võib-olla ka natuke minu lavastusele, et isegi kõigi lõikude juures toimis film ikkagi. Seda peetakse endiselt kultusklassikaks.

Säilinud praktilised mõjud on nii loomingulised. Ma arvan, et minu kaks lemmikut olid need, mida te mainisite - inimese dušipea ja üllatus kirves. Ma olin lugenud, et Thomas Burmani meigiefektid olid nii õudsed, et üks neist pani sind tegelikult üles viskama? Kas ma oskan arvata? Kas see oli Hapi silmamuna või võib-olla Mabel kuivatis?

Ei, see on linnamüüt. (Naerab) Ma arvan, et see, mis tegelikult juhtus, oli see, et ma tegin Tomile komplimendina tagasilöögihelisid, ja ma arvan, et võib-olla keegi, kes oli kauge vaatleja, nägi mind minemas (röövimise ja ahhetamise hääled) ja mõtlesin, et "jumal". Kuid ma ei parandanud seda tegelikult mitu aastat, sest see näitab, kui hea see oli.

Visuaali ja heli kaudu uuritud filmil on nii konkreetne toon; igal surmal on oma tonaalne, muusikaline ja fookusenihe. Kust see idee tuli?

See oli midagi, mida Paul Zaza ja mina arutasime, mulle meeldis Pauluse töö väga. See oli põhimõtteliselt väga lihtne, me tahtsime omamoodi maa- ja läänelikku tunnet kõigest raadiost tulevast, et luua selline maalähedane õhkkond. Tegelik ühendav heliriba oli kogu kantri-lääne muusika, kuid me võisime sellest orkestri- ja atmosfäärimuusikaga kõrvale kalduda, et neid pingelisi hetki veelgi paremaks muuta. Niisiis lasime Paulil lihtsalt minna. Publiku jaoks annab iga surm erineva meeleolu, see ei kordu.

Tarantino on seda öelnud Minu verine Valentine on tema lemmik slasher-film ja sellel on tohutu kultus, kas teil oli aimugi, milline mõju oleks seda tehes?

Ei. Mitte ühtegi. Nagu ma ütlesin, kõndisime kõik sisse sellise noore nõtke suhtumisega, mille me kavatseme teha Deer Hunter õudusfilmidest. Sõna otseses mõttes me lihtsalt mõtlesime, et teeme midagi, mis eristab seda kõigist teistest õudusfilmidest. Ja küllap selles mõttes meil see ka õnnestus, sest pärast kõiki neid aastaid seisab see endiselt oma välimuse ja stiiliga üksi. Püüdsime ka paljud muud tropid sealt välja tõmmata; tavaliselt on paks mees naeruvääristamise objekt või maskoti tegelane, kuid siin kinkisime paksule ühe kuumima tüdruksõbra ja tema oli tark juht. Niisiis püüdsime mõned tropid ja klišeed ümber pöörata ning samal ajal anda neile inimestele rohkem inimlikkust.

Natuke rohkem sügavust.

Jah. Üks asi, mis minu meelest kaotab igas õudusfilmis usaldusväärsuse, on see, kus kaitsetu naisohver otsustab minna varukoopiata pimedasse keldrisse. Seega hoolitsesime selle eest, et neid asju ei juhtuks. Mõnes mõttes on filmi üks võimsamaid inimesi Sarah. Selleks ajaks, kui ta lõpetab, on ta selle nahast vöö ümber ja ta näeb peaaegu välja nagu sõdalane. Ta päästis kangelase, selle asemel, et olla põgenenud hirmunud tüdruk, kellel on lihtsalt õnne ellu jääda. Meie kangelanna seisab selle vastu tegelikult.

Saara trotsib omamoodi kõik need kohutavad harjumused näete õudusfilmides.

jah

Tulles tagasi selle juurde, mille kohta olite öelnud Minu verine Valentine on Deer Hunter Õudusfilmide teemasid puudutavad töö- ja ohutusprobleemid. Nüüd näeme rohkem keskendumist klassivõitlusele kaasaegses õuduses. Kas arvate, et riskides liiga poliitiliseks muutumisega näeme seda suundumust kasvamas koos kõigega, mis viimasel ajal toimub?

Ma loodan. See oli tol ajal minu jaoks oluline ja on siiani. Minu jaoks oli see peaaegu töölisklassi kättemaks hoolimatu ja südametu juhtimise vastu. Põhjus, miks Harry Warden algselt tegi seda, mida ta tegi, ei olnud valentinipäeva tõttu, vaid seetõttu, et juhid otsustasid mitte hoolida oma töötajate ohutusest.

Eks see lõppes nende tapmisega.

Nii et kogu tragöödia juhtus ühel põhjusel ja see oli see, et juhtkond ei hoolinud tingimustest. See on maetud krundi sisse, kuid kui te pinda kriimustate, oli see kõik. Tekkis küsimus majanduslangusest, kinnijäämisest töökohas, kus ei tea, kas see järgmisel aastal seal on või mitte. See oli aeg, kui tootmislinnade noored hülgasid kõik oma kohad, just nende linnade algus jäi põhiliselt vaeseks. Ja siis pani kultuurišokk paljud neist väga pettunult tagasi tulema, sest nad polnud selleks valmis. TJ kogu alatoon seisneb selles, et ta lahkus ja lõpuks tuli tagasi saba jalgade vahel, sest ta ei jõudnud läände. Ta oli seal veest väljas kala.

Ma arvan, et hiljutiste koolilõpetajate vahel on võitlus ka jätkusuutliku töö leidmise üle, mis on kindlasti endiselt aktuaalne

Jah, see oli siis asjakohane ja on muutunud asjakohaseks uuesti. Ma arvan, et see on üks põhjus, miks film vastu peab. Nägin just hiljuti filmi koos publikuga ja mis mind üllatas, on see, et kummalisel kombel ei tundu see dateeritud. See näeb välja nagu film, mille oleks võinud eelmisel aastal filmida ajastutükina. Keel, hoiakud ei tunne, et nad tuleksid 80ndate algusest nii palju välja.

Nüüd olin kuulnud, et mõneks ajaks on plaanitud järge, kas see on midagi, mida ma ikka ootan?

Hiljuti on olnud arutelusid, töötan aktiivselt võimaliku järje kontseptsiooni väljatöötamisel. Kas see juhtub või mitte, on kellegi hea aim. Kuid uusversioon, piisavalt huvitaval kombel, tõi originaalile sama palju - kui mitte rohkem - tähelepanu, nagu see uusversiooni tegi, mis oli üsna suur au. Üks asi, mida ma õuduspubliku juures nii huvitavaks pean, on see, et nad on ilmselt viimased sinefiilidest. Kui õudusfänn saab teada, et on uusversioon, lähevad nad kõigepealt originaali otsima.

Oh täiesti. Meile meeldib uurida!

Täpselt! Seal on uskumatu pühendumus ja enamik tuttavaid õudusfänne - tõelised õudusefännid - analüüsivad ja arutavad filme tegelikult väga intellektuaalsel ja teadlikul viisil, mis on tavaliselt filmikriitikute pärusmaa mis tahes muus žanris.

See on kogu idee minna tagasi algmaterjali juurde.

Täpselt nii. Nii et selles mõttes, nagu me ütlesime, on see olnud üllatus. 90ndate keskel, selleks ajaks, kui film oleks pidanud täielikult ununema, otsustas Iirimaal asuv punkbänd endale nime panna Minu verine Valentine. Need olid tohutult suured ja järsku otsivad fännid, kes polnud isegi filmi esmakordsel avaldamisel sündinud, filmi üles otsimas, nii et see tõi kaasa täiesti uue põlvkonna. Ja siis 15 aastat hiljem toob uusversioon taas sisse täiesti uue põlvkonna.

See on omamoodi ajatu, saate selle juurde ikka ja jälle tagasi minna.

Seal on piisavalt peeneid detaile ja asju, mida avastada. Mõni rida ja osa eeltoodust, mis möödub esimesest vaatamisest, tabate natuke hiljem. Kui ma filmi tegin, lisati osa nendest nendest peentest kihtidest sinna sisse. Ilmselgelt olin ma väga õnnistatud, et meil töötas nii hea stsenarist, kes tarnis sellist materjali, et saaksime need kihid teoks teha.

Ma arvan, Minu verine Valentine on endiselt uue publiku leidmine. Uusversiooni, filmifestivalide ja muude teatrivaatamiste vahel tuleb see pidevalt tagasi, mis on täiesti fantastiline.

Oh täiesti. Praegu mängib see Royalis (Torontos) ja seal on tohutult palju Sõbradevastane pidu Club Absinthe'is 14. veebruaril, kus seda mängitakse kogu peo vältel telerites. Gary Pullin on kohal, et allkirjastada oma uue plakati kujunduse koopiad.

Kas soovite oma verise valentini jaoks rohkem pühade õudust? Sõbrapäeva suurte õudusfilmide vaatamiseks klõpsake siin or Klõpsake siin, et vaadata 8 suurepärast 80-ndate aastate slasheri filmi!