Richard Stanley on HP Lovecrafti kohandamise teel Värv ruumist väljas kuna ta oli Lõuna-Aafrikas laps, kui ema, autori tulihingeline fänn, luges talle ette makaablikke terrorijutte.

“13-aastaseks saades tahtsin kohaneda Värv ruumist väljas enamasti seetõttu, et see on Lovecrafti lugude seas üks kõige kättesaadavamaid, ”rääkis ta iHorrorile hiljutises intervjuus. "See oli Lovecrafti lemmik ja kogu tema materjalist on see üks lugu, mis ei paikne Antarktikas ega mõnel muul planeedil. See, et see puudutab ühte talu peret, tähendas seda, et isegi kui laps Super 8 kaameraga muheles, võisin ma ette kujutada, et proovin seda kuidagi kohandada. "

53-aastaselt said need lapsepõlveunistused filmi peaosas tegelikkuseks Nicolas Cage, Joely Richardson, Madeleine Arthur, Brendan Meyer ja Julian Hilliard perekonnana muutusid igaveseks pärast seda, kui nende talu esiõue maandus meteoriit, millel oli mutantne maaväline organism.

Isegi täiskasvanuna pole Lovecrafti kohandamine pargis jalutuskäik. Autor käsitles sageli kirjeldamatuid õudusi, süžeeseadet, mis sobib suurepäraselt lugejate kujutlusvõime tekitamiseks, kuid muudab lugude filmimise peaaegu võimatuks. Kirjeldamatu kirjelduse õõvastavuse kirjeldamine vähendab peaaegu alati sellele omast õudust.

Nagu Stanley välja toob, on teadus sellest ajast peale Lovecrafti mitmel viisil järele jõudnud Värv ruumist väljas ilmus esmakordselt 1927. aastal.

"Lovecraft räägib oma kirjutises mitte-Eukleidese geomeetriast," selgitas direktor. "Mäletan, et koolis käies kasutasin fraasi" mitte-Eukleidese geomeetria "ja õpetaja märkis mind oma paberile suure punase rõngaga ümber, öeldes, et sellist asja pole olemas. Nüüd on meil 21. sajandil kaoseteadus ja fraktaalgeomeetria. Tegelikult kasutame fraktaleid VFX loomiseks filmides nagu Värv. Nüüd teame, et mitte-Eukleidese geomeetria on tegelikult asi. "

Tegelikult andis teadus Stanleyle visuaalse keele, mis oli vajalik pealkirjas nimetatud värvi loomiseks, mida Lovecraft kirjeldas ainult analoogia põhjal.

"Mõistame ka nüüd, et inimese visuaalne spekter jookseb põhimõtteliselt ultraviolett- ja infrapuna vahel," ütles ta. "Kui miski tungib meie kolmemõõtmelisse ruumi, peaks see tulema nende kahe vahele. Kui teete nende kahe vahele pooliku märgi, jõuate lõpuks magenta värvini, mis on filmi vaikevärv. ”

Kui visuaalse loo jutustamise ideed olid paigas, pidi režissöör kokku panema näitlejad, kes olid valmis minema raskele teekonnale, mis Värv ruumist väljas nõudis neilt.

Nicolas Cage tuli projekti pardal juba selle väljatöötamise alguses. Lovecrafti jutuvestmise eluaegse fännina oli ta põnevil osaleda nii suure potentsiaaliga filmis ja lisas hea meelega loo teatud elementidele omaenda keerdkäike.

Nad mängisid mõttega, et on olemas hetk, kus kui noor täiskasvanu ei eraldu mingil viisil oma emast ja isast, siis on neil justkui määratud saada nendeks. See imendumine pereüksusesse saab filmis väga otsese tähenduse, kuid Cage'il oli oma viis neile teemadele läheneda.

"Nic omas selle aluseks omaenda isa ja filmi teises pooles on hullumeelsel moel ka osa tema tegelaskujust, mis hakkab Trumpi meenutama," ütles režissöör naerdes. "See idee saada iseenda isaks, saada selliseks pööraseks tegelaseks. Nic tõstis esile teatud asju ja arvas, et on valdkondi, kus saaksime seda veelgi edasi lükata. See ei olnud mulle võtteplatsil nii suur üllatus kui produtsentidele, kui raamatust välja läksime. "

Idee töötas Cage'i jaoks äärmiselt hästi, kuid teised näitlejad ei olnud oma rollidele lähenedes nii kindlad, meenutab Stanley. Eriti Joely Richardson oli natuke raske müüa.

"Üks põhjus, miks seda on raske üle anda, on see, et Lovecrafti filmis pole õnnelikku lõppu," ütleb ta. "Lovecrafti universumis pole sellist asja nagu positiivne kaar. Meil oli raske Joely kui ema Theresa osa anda eriti julma kaare jaoks, mis talle allus. Joely oli pardale tulekuks julge, kuid enne selle ülesande täitmist pidime palju vestlema. "

Seejärel oli filmis Lavinia, Cage'i ja Richardsoni tütre keskne roll, keda mängis Madeleine Arthur. Näitlejanna liitus näitlejaskonnaga alles kolm päeva enne peamise pildistamise algust ja režissöör tunnistab, et jõudis meeleheitesse enne Arthuri pardale tulekut.

"Ma olin üsna valmis kaldale minema ja küsima esimeselt teismeliselt, kellega kohtusin, kas nad tahaksid olla selles uues Nic Cage'i filmis, mis hakkas filmima," ütles ta.

Arthur astus võitlusesse pühendumusega, mis avaldas lavastajale muljet, kui ta saabus lavale prooviks / kostüümiks ja lahkus kohe pärast seda, et töötada koos hobuste treeneriga, et valmistuda filmis oma sõidustseenideks.

Kõik see juhtus otse lennujaamast, enne kui ta isegi hotellituba külastas.

"Meil oli täiesti armu," ütles direktor oma pühendumusest. "Ma arvan, et Maddie oli minu jaoks teose peaaegu parim esitus."

Värv ruumist väljas suundub kinodesse sel reedel, 24. jaanuaril 2020. Vaadake kohalike teatrite nimekirjas esinemisaegu ja vahepeal vaadake allpool olevat treilerit!