Kelly: Nii et seal on suurepärane tsitaat hilja Wes Cravenilt; "Õudusfilmid ei tekita hirmu, vaid vabastavad selle". Ma lugesin, et sarja eesmärk on uurida ühiskonna düsfunktsioonide teemasid, siis milliseid hirme loodate oma episoodidega vabastada?

Pen-Ek: Ma pole kindel, kuidas vastata ... Eesmärk on lõbustada, ma ei ürita olla hirmutav, naljakas ega dramaatiline. Ma arvan, et eesmärk on tegelikult meelelahutus. Ma arvan, et ka iga lavastaja üritab seda teha. ma mõtlen my eesmärk on lõbustada. Kui vaatate seda ja arvate, et see on naljakas, on see hea või kui arvate, et see on hirmutav, on see hea.

Kuid minu jaoks on oluline ja see, mis minu meelest on episoodis tõeliselt tugev, on see, et tai inimestel on meil selline mentaliteet, et tunneme end alati alaväärsena, kui kohtume nagu… näiteks läänlased [kõik naeravad]. Meile tundub, et me pole piisavalt head. Ja see on minu episoodi jaoks väga oluline.

Kummituse teke on see, et kui sa kardad elus olles valgeid tüüpe, ja ma saan sellest aru. Kuid ma ei teadnud, et pärast surma olen ma nende ees ikkagi hirmul - arvan, et see on minu episoodis väga oluline. Nagu me peame lõpetama tunde, et pole piisavalt hea, oleme alaväärsed. Ma arvan, et see on Tai inimeste jaoks väga meeldiv, et oleme nii kuradima alandlikud, et ei jõua kuhugi [kõik naeravad]. Minu jaoks on see tõesti armas omadus.

Kelly: Kanadalasena saan selle [kõik naerma]. Oleme kõige suhtes liiga viisakad.

Üks asi, mis mulle Pen-Ek lavastatud episoodis väga meeldis, on see Lääne ärimehe kokkupõrge, mis tuleb sisse ja kellel pole sellest kultuurist ja folkloorist aimugi ning mida ta sisuliselt vastu on. Huvitav on näha seda kokkupõrget, kus tont üritab teha oma asja ja olla õudne - olla kummitus ja see läänlane on lihtsalt mitte seda kõike [naerma].

Pen-Ek: Kuid minu episoodiga tegime lisaks õudusfilmi tegemisele ka samal ajal õudusfilmide üle nalja. Hüpe hirmutab seda kõike, see vannituba, kus on haiglas kena tualettruum ... ükski tualettruum ei näeks välja selline! Ainult õudusfilmis! [kõik naeravad]

Eric: Ja üks asi, mis mulle selle episoodi juures väga meeldib, on fotograaf. Ma armastan seda etendust. Tunned tema vastu palju. 48 minutiga õnnestub tal episoodi sisse lüüa palju erinevaid tundeid.

Minu jaoks, kuna minu episoodi kummitus põhineb Pontianakil, pärineb see, et tegelikult suri naine (kui rase), siis ta tuleb tagasi. Ja ma arvasin, et see oleks huvitav ... sellistes filmides nagu Jaapani õuduste kummitused või mis iganes, lõpuks tunnete vaimule kaasa. Või nagu see film, Orbudekodu.

Ma ei tahtnud teha midagi, mis oleks "su nägu"; Tahtsin teha midagi, mis oleks veidi õõvastavam. Minu jaoks oli peategelane Pontianak ja otsustasin teha temast teismelise tüdruku. Nii et te moete seda natuke ümber ja see on noor teismeline tüdruk ja seega on see minu silmis pigem inimkonna pärast.

Minu osa esietendub Sitges koos Takumi Saitohi Jaapani osaga ja Pen-Ek oli TIFF-is koos Joko Anwari osaga (Indoneesia). Ja siis veel Fantastic Fest, mis on Korea episood Lee Sang-Woo poolt ja Malaisiast pärit Ho Yuhang, mis räägib kummituslapsest.

Kelly: Esimesed kaks episoodi, mida ma nägin (TIFF-is), on fantastilised, mulle meeldib, et kumbki toob oma loo sisse oma kultuuri.

Eric: Ma ei suutnud uskuda, et sain kõik need tüübid seda tegema, eks? Päris ausalt öeldes ei teadnud ma, mis mul lõpuks [kõik naeravad]. Esimest lõiget nähes mulle see väga meeldis. Ma armastan neid kõiki! Ma lihtsalt armastan neid kõiki. Minu jaoks on see lihtsalt selline. See on põnev, kas tead? Mulle tundub, et kui saaksime Aasias rohkem koostööd teha ... oleks see tõesti põnev.

Pen-Ek: Ma imetlen tõesti Ericut, sest selline projekt, selline omnibuse projekt ... see ei tööta kunagi! [naerab] Kuna mõne projekti puhul üritavad režissöörid, kes neid teha üritavad, ei võta seda tõsiselt. Nad lihtsalt teevad šokifilmi.

Kuid see olemine, nagu ... see pole pooletunnine projekt, see on nagu õudusfilm, teate? Kui lähete veel kakskümmend minutit, on teil mängufilm. Ja peate seda tõsiselt võtma, sest muidu ei oleks episoodides piisavalt liha. Nii et ma arvan, et Ericule tuleb palju au anda, sest leiate sellest oma kirgi. Mõni omnibus-film käsitleb režissööre seda justkui kõrvalprojektina. Ja see ei toimi.

Eric: Meil oli nii palju pühendumust igalt lavastajalt.

Kelly: Eric, kuidas leidsid selle ühe režissöörid?

Eric: Ma tundsin neid! Ja ma tahtsin nendega koostööd teha, nii et ma ütlesin "andke teada" ja lihtsalt istusin ja siis tulime kõik tööle.

Kelly: Ja see on hämmastav, et nad toovad sinna oma isikliku folkloori, et esindada oma tausta ja viia need lood edasi.

Eric: Sarnaselt Jaapani episoodile usuvad jaapanlased heina vaimu ja ma ei teadnud sellest! Nii et see on lahe, kas tead? Korea episood räägib poisist ja - kui sured neitsiks, siis oled väga kättemaksuhimuline ja tahad endale naist. Ja korealased usuvad šamanismi ... palju voodoo ...

Kelly: Nagu sisse Nutmine -

Eric: Nutminejah! Selle taga on palju. Paljud Jaapani õudused seonduvad šintoismiga. Ja nad usuvad, et kui sa sured valusasse surma, oled sa seotud maaga, sest oled vihane või tunned kahetsust. Jaapani budismist, šintoismist ja taoismist leiate palju ideid ... see ühendab nende uskumused ja lood. Meeldib Ring vs Vimm. Ja päeval, mil nad võitlesid! Mul on mänguasjad olemas [naerab].

Rahvaluule esietendub pühapäeval, 7. oktoobril ainult HBO Aasias. Sari jõuab USAs HBO GO-s voogesitusse paari kuu pärast ja on saadaval HBO On Demand vahendusel.

Lehekülgi: 1 2