Intervjuu Heather Langenkampiga

 

Tõde või tegu

 

Ryan T. Cusick: Treiler, ootasin seda vaadata, kuni see vestlus toimus.

Heather Langenkamp: Mida sa arvasid?

PSTN: Minu aus arvamus, see näeb välja väga lõbus. Midagi, mille pärast oleksite oma sõpradel külas, näiteks uneülekanne ja see on midagi, mida vaataksite.

HL: Jah, ja te ei magaks enam kunagi. [Naerab]

PSTN: [Naerab] Jah, ära kunagi enam maga!

HL: See on nagu täisgaas - kogu filmi jaoks õudne. Ja siis see võtab justkui selle väikese pausi ja nad tutvustavad mu tegelaskuju, nii et kui ma lõpuks ekraanile jõuan, saavad kõik natuke aega veidi hingata, sest esimese kahe kolmandiku jooksul on nii palju toimunud Film. Kohe algusest peale plahvatavad nad teid kõigi nende gagide ja mõjudega, mul on uudishimulik näha, kas inimesed arvavad, et seda on liiga palju, täpselt õige või vähe nagu Goldilocks [naerab]

PSTN: [Naerab] See on treileris ilmne, see [Tõde või tegu] tundub vedurina.

HL: See on väga sarnane, sest see on mäng Truth or Dare. Tõenäoliselt olid paljud inimesed seda mängu mänginud seitsmendas või kaheksandas klassis õppides. Need inimesed mängivad seda ja nad on gümnasistid. Mäng algab omamoodi seksikast, palju seksikamast Tõest või julgusest ja siis võtab see lihtsalt selle pöörde ning sellest saab omamoodi selline kummitatud Tõe või Julge mäng. Ja see on tõesti loominguline stsenaarium, mis on täis [pause], mida pole enne õuduse ja surma stsenaariume nähtud. Ma arvan, et inimesi lõbustab see, kui originaalne see on. Teate, et vanemaks saades ei meeldi mulle mõnda neist vaadata. On paar bitti, mida ma lihtsalt [peatan] uhh, "palun lihtsalt ärge rääkige mulle sellest stseenist rohkem, ma ei saa kuidagi isegi kõhtu, mida te just ütlesite mulle."

PSTN: Ma saan täiesti aru.

HL: Loodan, et see õnnestub. Loodan, et lastel on meeleolu, oktoober ja see on ideaalne asi kõigi teie õudust armastavate semudega, kuid ma ei kutsuks kedagi, kellele õudus ei meeldi, sest neil on vaja lihtsalt vannitoas istuda kogu aeg…

PSTN: Ja oodake, kuni see läbi saab.

HL: Oodake, kuni see on läbi ja peske köögis nõusid vms.

PSTN: Sa tead seda [Tõde või tegu] ütleb välja FUN, mis on esimene mulje, mis mulle jäi. "See on miski, mis mul nii ja nii üle läheb, me saame popcorni ja mõned joogid ning naudime seda vaadates mõnusalt aega.

HL: Ma loodan, et te seda teete. Alati, kui keegi muutub veriseks, jooge ja kõik on tõeliselt õnnelikud.

PSTN: Kas laskemängu! [Naerab] Ma nägin, et Thommy oli filmiga seotud.

HL: Jah, nii et Thommy Hutson, nii et ma arvan, et mängu idee oli kellegi teise algne idee ja siis kirjutas Thommy Hutson selle uuesti. Ta tahtis väga, et ma kaaluksin selle osa mängimist. Oli üks üsna intensiivne stseen, mille ma pidin tegema, nii et ma tõesti vihkan igasuguse au võtmist, kui tegin ainult ühte stseeni. Ma pean ütlema, et see stseen on eriti hea, sest tegelasel on lastele midagi väga head pakkuda. Mõnikord paluvad nad teil filmis osa mängida ja te olete justkui lihtsalt taustaks pannud: "Oh vaata, seal on Heather Langenkamp", ja mulle ei meeldi neid osi üldse mängida ja ma teen neid harva osad. See stseen on tegelikult väga oluline kogu filmi jaoks ja tagantjärele, miks need kohutavad asjad juhtuvad. Nii et see oli väga lahe ja ka minu tegelane ilmub noore naisena. Gal (Taylor Lyons) näeb välja nii, nagu ma nägin 18-, 19-aastaselt. Ma arvan, et inimesed imestavad.  

PSTN: See on hea. Vähemalt ei ole te ekraanil ainult selleks, et lihtsalt seal olla, teil on tegelikult eesmärk ja see on suurepärane!

HL: Vanemaid inimesi esitavaid õudusfilme pole liiga palju, kuid kui see on nii naljakas, haaravad nad justkui kellegi, kellel on selles tööstuses ja žanris juba see maine, ja ma olen sellest meelitatud. Ma lihtsalt soovin, et viiekümnendates naistel oleks õuduses lihakam ja parem. Neid on üha rohkem, kuid sageli on nad ühe või kahe stseeniga psühhiaater või selgeltnägija.   

PSTN: Ja mõnikord tunnete end vaatajana omamoodi petetuna. Meil on see inimene, kes on aastaid tegelenud õudusega ja nüüd on nad kaks minutit ekraanil mitteolulises rollis.

 

Nightmare On Elm Street & Nancy.

PSTN: Nancy oli nii võimas tegelane, ma ei tea, kas seda tähemärki oleks kunagi võimalik korrata. Nancyga olen kindel, et tegelane oli hästi kirjutatud, just sina andsid sellele tegelasele LIFE. See oli sada protsenti teie. Teate, et ma ei saanud sellest viimaste aastate jooksul kunagi aru, kui võimas on Nancy meie kultuuris täna. Olen näinud teie dokumentaalfilmi, ma olen Nancy, ja see pani mind tõesti mõtlema. Tegelane on väga võimas ja ma olen kindel, et Nancy on iga päev volitanud tavainimesi oma deemonitega võitlema.

HL: See on tõsi. Ma kasutan teda enda inspiratsiooni jaoks: “Ole Nancy” ja pane su hirm vastu. Ma kasutan teda kogu aeg oma elus, ma tean, et see kõlab mõnikord rumalalt, kuid ma arvan, et ta on üsna kasulik kõigile, kes seda filmi armastavad [Nightmare On Elm Street], kui kasutate teda inspiratsioonina, eriti ka oktoobris. Tähistame nii palju õudust ja kõik koletised, kõik, kes mõtlevad oma kostüümidele, on iga kurja tegelase tagumikus hea ja mulle meeldib Nancyt meenutada [Naerab]

PSTN: [Naerab] Kindlasti! Tunnistagem, et Elmi tänav tervikuna on filmiajalugu, see on siin siis, kui teid pole enam ja kui mind pole ning kui te ei pääse sellest, siis miks mitte omaks võtta?

HL: Õigus.

PSTN: Sa jääd igaveseks Nancyks.

HL: Ja siis proovige mõista, miks inimesed seda tegelikult nii väga armastavad. Kasulik on sellele nii mõelda. "Miks see lahing meiega nii palju kõlab ja iga inimene pakub sellele küsimusele oma vastuse. See on peaaegu nagu psühholoogiline test ja sa ütled: "mis su Freddy on?" nagu ma tegin dokumentaalfilmis [Mina olen Nancy]. See oli inimeste viis väljendada seda, mida nad kardavad. Olen sageli isegi oma sõpradele öelnud, et nad on minuvanused, meil on sama vanad lapsed ja ma ütlen, et küsige teie lapselt, et "mis ta Freddy on?" Kui soovite tõesti teada, mida teie laps kardab, ja kardate liiga palju küsida, mida te kardate? Lihtsalt küsige talt, mis on tema Freddy, ja vaadake, mida ta ütleb.

PSTN: Kõigil on üks.

HL: Jah, nad teevad seda.

PSTN: Kas olete viimase kümnendi jooksul, kui olete konverentsidel käinud, näinud rohkem Nancy fänne? Kas teie rida on pikem?

HL: [Naerab] Kas mu rida on pikem? Hea küsimus. Jah, selle filmi pärast Mina olen Nancy [tuli välja 2011] ja ma ütleksin, et neid on kümme korda või rohkem. Mõnikord olen [põnevusega kogelemas] täiesti šokeeritud! See, mida inimesed tema [Nancy] kohta arvavad, on viimase viie või kuue aasta jooksul nii palju muutunud. Õudusunenägu peetakse üha enam selle väga olulise filmi, klassika ja see polnud nii kakskümmend aastat tagasi ja isegi kümme aastat tagasi ei usu ma, et inimesed seda nii kutsusid. Viimasel ajal, kuna Wes [Craven] lahkus meie hulgast ja kõik hindavad tema pärandit väga, arvan, et film ise on muutunud palju ikoonilisemaks kui kunagi varem. Lõpptulemuseks on Nancy maine.

Mõlemad: Tõusnud üles.

PSTN: See on hea, väga hea. Kui paned kokku mitte ainult Mina olen Nancy dokumentaalfilm aga Ära kunagi enam maga, kui raske oli ajas tagasi kaevamine?

HL: Mul on raske seda meenutada. Üks asi on see, et kui ma tegin Nightmare On Elm Street, Ma olin kaheksateistkümneaastane, töötasin iga päev, töötasin tõesti pikki tunde, elasin omamoodi, see oli ülipinge töökeskkond. See on peaaegu nagu see, kuidas kirjeldades, kui neil on laps, ja nad ei mäleta seda kunagi, on see nii. Ma ei mäleta liiga palju, loodan oma piltidele ja loodan päevikukirjetele, vastasel juhul ütleb Amanda Wyss „Mäletate, kui me seda tegime?” On teatud asju, mida ma kunagi ei unusta, aga kui peaksin iga päev meelde tuletama, oleks see karm.

PSTN: Ma tean, et mul on kakskümmend aastat tagasi raske meenutada, nii et ma lihtsalt kujutasin ette, kui raske see olema peab.

HL: Kui teil on Robert Englund, kes räägib nii toredaid lugusid, on inimesi, kellel on lihtsalt uskumatud mälestused ja neil on selline võime vestlusi meenutada, ja ma pole kunagi olnud selline inimene, selle kahetsusväärne, ma soovin, et mul oleks teist tüüpi meeles, ma soovin, et saaksin meenutada vestlusi, mis mul Wes [Craveniga] olid sõna-sõnalt, see oleks tore.

PSTN: Kas dokumentaalfilmi jaoks oli raske kõiki kokku saada? [Ära kunagi enam maga]

HL: Tegelikult ei olnud. Ma mõtlen, et mõne inimese leidmisega oli mingeid võitlusi, kuid see oli peamiselt inimeste jälitamine. Thommy Hutson tegi suurema osa jälgimisest, tegi telefonikõnesid, pani nad end siduma, ajastades oma intervjuud. Tiheda töö tegemine oli nagu herkulaalne ülesanne, kuid kõik olid nõus, et kedagi tegelikult ei pidanud meelitama. Astusin sisse, et veenduda, kas Wes Craven, Bob Shaye ja Robert Englund - veendumaks, et kõik on pardal. Thommy Hutson tegi suurema osa sellest tööst ning tema ja Dan Ferrands kirjutasid palju intervjuude käigus küsitud küsimusi, neil oli see tõesti hästi üles ehitatud. Ma arvan, et intervjuude kõrval oli kõige raskem osa kogu selle taustmaterjali kogumine. See on nii raske töö, kui kogu see kraam Robertilt, minult, Wesilt kätte saada, läbi käia ja videoklippe saada. Thommy ja Dan töötasid selle saavutamiseks väsimatult; Tunnen, et sain konksu otsast üsna kergelt lahti. [Naerab] Mõnikord ütlesin: "Kasutage oma nime igal võimalusel, kui see teile abiks on, lihtsalt teadke, et ma teen kõike, mida te ütlete." Nad ei kutsunud mind nii palju; Ma ütleksin, et tegin tõenäoliselt viis protsenti tööst ja nad kõik tegid üheksakümmend viis protsenti tööst. [Naerab] Sees Mina olen Nancy Ma tegin umbes viiskümmend protsenti, hästi rohkem kui kuuskümmend protsenti, kuna olin kaameras.

PSTN: Mõlemad filmid olid suurepärased, fännina ei saanud paremat kingitust küsida!

HL: Oh aitäh, see on tohutu kompliment.

PSTN: See on hämmastav! Sisse Ära kunagi enam maga Ma arvan, et üks paremaid osi oli see, kui inimesed hakkasid oma filmi ridu lugema. See oli lahe! Ja EPIC! Fännina üles kasvades jookseksin koos oma sõpradega ringi ja me karjuksime välja samad TÄPSED read.

HL: Kas pole tore? Noh, inimesed ütlevad mulle, et nad panid selle ainsaks plaaniks vaadata seda tund aega ja nad leiavad end neli tundi hiljem seda veel vaatamas, te ei taha seda välja lülitada, see on nii suurepärane film.

PSTN: 2010. aasta uusversioon. Kui näete, et keegi teine ​​astub välja ja teeb Nancyt, kuidas see teile kõlab?

HL: Ma ei näinud seda. Kuulsin, et see juhtub, ja otsustasin seda mitte näha. Rooney Mara on muidugi nii, nii tore ja ma ei saanud selle castingu valiku üle kurta. Ma ütleksin nii palju Õudusunenägu jalaka tänaval oli Wes Craven, Robert Englund ja Heather Langenkamp, ​​meie väike meelte, emotsioonide ja isiksuste kolmik on selles filmis nii läbi imbunud, kas te ka aru saate või mitte. Naerud, mis meil olid, naljad, mida me enne kaamera veerema hakkamist rääkisime, teate, see vaim oli selles filmis, sellel on palju elu, elav film. Seda osa on raske uuesti luua, eriti kui teete uusversiooni, sest olete juba omamoodi “vananenud leivas”, mõnes mõttes on see aegunud juba enne, kui te isegi alustate. Ma tunnen seda paljude ümbertegemiste, mitte iga uusversiooni puhul.

PSTN: Jah, me oleme seda suunda juba läinud.

HL: Igatahes ma ei usu, et ma seda näen, mul pole mingit huvi.

PSTN: Piisavalt huvitav on see, et üks minu lemmikute uusimatest uusimatest viiest on Surnute koidik.

HL: Aga suur tänu.

PSTN: Sel juhul see töötas. Ma arvan, et kui Õudusunenägu jalaka tänaval uusversioon tuli, usun tõesti, et inimesed polnud selleks lihtsalt valmis.

HL: Uusi filmitegemise tehnikaid on nii palju ja Zack Snyder viis selle täiesti uues suunas. Loo jutustamise viis ja zombide loomise viisid, seega oli ka mõnes mõttes erinevaid meetodeid ja sarnaseid. Ma arvan, et see oli edukam ja see oli uus põlvkond, vean kihla, et paljud polnud originaali selle ilmudes näinud. Kogu publik oli ilmselt uhiuus, samas kui Nightmare'i film oli seda juba näinud, kui nad olid seda nähes muljetavaldavad ja põnevil ning siis näevad nad seda muud oma elu jooksul liiga vara.

PSTN: Kunagi ei või teada, alati võib olla liiga vara, kui inimesed lähevad tagasi originaali juurde.

HL: Inimestele meeldib see nii väga.

PSTN: Jah ja minu mõte on, et kui nad seda ümber teevad, siis miks mitte, kui nad teevad midagi muud, miks mitte teha Freddy tegelasest naine, muutke seda natuke.

HL: Eks tee midagi tõeliselt teistmoodi.

PSTN: Te proovite Robert Englundit kopeerida, aga lihtsalt ei saa. Teatud märke, mida te lihtsalt ei saa asendada, Robert Englund, Nancy, te lihtsalt ei saa seda teha.

HL: Sa oled tore seda öelda. Nõus, nõustun.

PSTN: Lihtsalt oli raske läbi istuda. Räägime "Majast, mille Freddy ehitas", minu jaoks teadis aastaid tagasi New Line Freddy eest, mis pani mind alati ettevõtte omaks võtma. Ma vaataksin kõiki nende filme ainult tänu partnerlusele Elm Streetiga. Selle logo nägemine meenutas mulle alati Freddy Kruegerit.

HL: See on huvitav ja hea. Neil oleks seda hea meel kuulda.

PSTN: Mäletan, et kuulsin Shay [Roberti] iseloomustust Ära kunagi enam maga, see oli kurb.

HL: Puudutamine, jah, see oli väga puudutav, kas pole?

PSTN: Jah, see oli, ma .. ma rebisin üles.

HL: Jah, me ei arvanud, et see nii liigutab. Kindlasti ei lootnud me, et paneme dokumentaalfilmi tema teekonnale nii palju tähelepanu, kui see lõpuks lõppes. Ta andis sellise liigutava intervjuu, teate, et ta tõuseb sinna ja tal pole enam võimalust selliseid filme teha. Kogu see asi oli tõesti äge ja ma arvan, et kogu meie pingutus puudutas teda. Hiljem, kui me sellest raamatu tegime, läksime selle toreda kohvilaudade raamatuga Thommy isiklikult ja kinkisime selle talle, et ta annaks teada, kui kõrgelt me ​​tema tegude eest hindame, sest ma arvan, et ta tegi dokumentaalfilmi tõeliselt eriliseks.

PSTN: Ma olen nõus ja see oli minu jaoks üks tähelepanuväärsusi isiklikult. Tema rääkimise jälgimine ja kuulamine tundus väga hea, kuid see purustas mind samal ajal. See mees alustas seda ettevõtet oma auto pakiruumist.

HL: Ma tean, Ameerika edulugu. Tõeline Ameerika unelmate lugu ja sama lugu Wes Craveniga. Mõlemad tulid kohtadest, kus nende edu oli ebatõenäoline, ja nad said nii edukaks. Ma loodan, et inimesed tunnevad siiski oma tuleviku suhtes lootust ja teavad, et nad võivad olla nagu järgmine Wes Craven või järgmine Bob Shaye või järgmine Robert Englund, isegi järgmine Heather Langenkamp. Me kõik tulime täiesti normaalsetest - super normaalsetest kohtadest. Kumbki töötas meie eeslid ära, tegi õnneliku pausi, see on parim osa selles riigis elamisest, see võib juhtuda. Seda juhtub iga päev ka Hollywoodis ja mujal.

PSTN: See elab igavesti, ma tõesti usun, et see jätkub.

HL: [Naerab] Tulnukad tulevad kosmosest alla ja oleksid seda näinud Õudusunenägu jalaka tänaval enne

PSTN: See on naljakas, sest aastal Uus õudusunenägu teie tsitaat: "Ta on nagu jõuluvana..või King Kong", tõsi, kõik teavad, kes on Freddy Krueger. Mu tütar on kaksteist; ta teab, kes on Freddy.

HL: Ma ei suuda uskuda, mitu korda tema nime nädalas kuulen, peaksin arvestama.

PSTN: Kas hoiate ka kellegi teisega ühendust Elm Streeti filmidest?

HL: Ma näen kogu aeg Amanda Wyssi ja muidugi Robertit [Englundit], ma näen palju Ronnie Blakelyt, sest me käime nendel konventsioonidel kogu riigis palju. See on õudusžanri jaoks omamoodi kodutööstus. Ma näen inimesi aeg-ajalt, aga tegelikult mitte nii palju, kui mulle meeldib.

PSTN: Suur aitäh, et minuga rääkisid.

HL: Minu rõõm, head nädalavahetust ja head Halloweeni.

"Ma ei saa üle tähtsustada, kui oluline me We Craven oma elus oleme. Ma mõtlen tagasi, tead, ta on andnud mulle selle rolli kogu eluks ja kui ma enam kunagi ei tööta, võin surra õnnelikult, et mängisin America Cinema'is nii olulist rolli. "

-kanarbik Langenkamp, Ära kunagi maga enam: jalaka tänava pärand.

 

* See intervjuu on lühenenud pikkuse ja aja piirangute osas.

* Feature Image viisakalt Chris Fischer.

 

Lehekülgi: 1 2