Tõlgendused, tõlgendused. Neid on umbes sama palju kui arvamusi. Aga kui palgatakse teid romaani kaanekunsti loomiseks, siis kui palju võite te seda vabadust kasutada?

Aastaid tagasi pidid raamatu kaane järgi otsustamiseks selle lihtsalt kätte võtma. Tänapäeval on see vähem kate ja rohkem PNG-pilt nupu kõrval, mis ütleb, et laadige kohe alla.

Tõenäoliselt viimase 40 aasta mõjukaim õudusautor Stephen King on teinud karjääri meeldejäävate tegelastega, kuid mõnikord ei sobinud tema raamatute kaaned alati filmide tegelastega.

Nii nagu režissöörid võtavad teatud vabadusi, kes on tegelased ja kuidas nad välja näevad, teevad seda ka kunstnikud, kes loovad raamatujope kaanekunsti.

Siin on mõned tema esmatrüki raamatukaantest, mis võisid filmide ilmumisel märkidest mööda minna või mitte. Uurime alles esimesi USA trükiseid; hiljem ilmusid paberköited, mis võisid Kingi karjääri kasvades olla üksikasjalikumad.

Ja me ei vaata ka nende tegelaste teksti ega kirjeldusi raamatute seest: ainult esmatrüki kaaned ning ekraanil mängitud näitlejad ja olukorrad.

Kaanelt ekraanile tehtavad muudatused on Kingi esimesel bestselleril väga märgatavad, Carrie. Raamatu osas on Carrie'il kastanipuu lokid ja pruunid silmad, mis on kaugel Sissy Spaceki kuulsaks saanud nüüdsest ikoonilisest rollist, oma filmi läbilõikavate siniste ja maasika blondide juustega.

Carrie: Ilmunud raamat: 1974

Filmide kohandused: 1976 - 2002 (telefilm) - 2013

Shining: Ilmunud raamat: 1977

Filmimängud: 1980 - 1997 (teleseriaalid)

eest Shining, jakk muudab Jack Torrance'i vähem kohalolevaks kui Kubricku nägemus. Isegi Wendy näeb esiküljel välja nagu supermodell, mitte see jõuline argpüks, keda Shelley Duvall kuulsas filmis kujutab. Tundus, et 1997. aasta minisarjad olid viinud esmatrükigraafikale, kuna Steven Weber ja Rebecca De Mornay on jakil perekonnale palju lähemal. Isegi Danny sai miniseeria jaoks lõigatud kausi, mis nägi välja sarnane raamatu omaga, ehkki näiliselt palju õnnelikum. 

Dead Zone: Ilmunud raamat: 1979

Filmimängud: 1983

Me ei näe Johnny Smithi visiooni selles klassikalises romaanis eriti palju, filmis osalev Christopher Walken on raamatu kujutisega silmatorkavalt sarnane, isegi kui see on veidi õhem. 

Tule alustaja: Ilmunud raamat: 1980

Filmimängud: 1984

Drew Barrymore tundus täiuslik castinguvalik, kui produtsendid võtsid originaalse romaani kaanelt. Jopel on Charlie't vähe, kuid Drew on näojoonte ja temperamendi poolest peaaegu identne raamatuillustratsiooniga. 

Cujo: Ilmunud raamat: 1981

Filmimängud: 1983

Noh, vaene Cujo. Siin pole tegelikult midagi, mida kunstnik oleks pidanud tõlgendama. Suur Saint Bernard, koon nurrub penumbras. Ilmselt on selle artisti jaoks lihtne palgapäev. Kuid hiljem tegi teine ​​ikooniline kuninga lemmikloom raamatukaanelt ekraanile tõeliselt drastilise muutuse ...

Pet Sematary: Ilmunud raamat: 1983

Filmimängud: 1989

..ja see loom on pärit Kirikust Pet Sematary. Raamatu peal näeme vihast kodumaist pikakarvalist, Mary Lamberti filmis muutub see a Briti lühikesed juuksed, arvasid mõned vaatajad algselt, et kirik on vene sinine tõug.

IT: Ilmunud raamat: 1986

Filmide kohandused: 1990 (teleseriaalid) - 2017

See kate on huvitav. See näitab Georgie paberpaati, mis oli ankrus tormijooksu lähedal IT-d käega transformatsiooni viimastes etappides.

Muidugi võetakse romaani mõlemas ekraniseeringus kasutusele IT kui kloun Pennywise, kes viipab kanalisatsiooni alla Georgie paadiga käes, kuid klounkinnastega. Mitte see esimese väljaande kaanelt pärit pool-spoilerikunst.

Viletsus: Ilmunud raamat: 1987

Filmimängud: 1990

Siin pole erinevus iseloomustamiseks, see on kujundus. Selles Kingi suurepärases romaanis hoiab Annie Wilkes väikeses toas pantvangi kuulsat romansikirjanikku Paul Sheldoni. Kaanel on vasaku seina voodi ja keskel üks aken. Filmis korrutatakse aknad ja voodi on paremal seinal.

Mis sa arvad? Kas esimesed kaaned teinud kunstnik sai esimest korda õigesti aru või tegid filmide töötlusi teinud režissöörid paremini? Öelge meile, mida arvate allpool toodud kommentaarides.