Vigilia avatakse homme valitud teatrites ning digiplatvormidel ja VOD-is. Film tähistab kirjaniku / režissööri Keith Thomase mängufilmi.

Lugu keskendub Dave Davisele kui Jakovile, noorele mehele, kellele makstakse palka hiljuti surnud mehe shomerina istumise eest. See on kohustus, mida ta on varem mitu korda täitnud, kuid see öö on palju erinev. Tundide möödudes muutuvad varjud ähvardavaks ja Jakov on sunnitud silmitsi seisma oma mineviku valusate sündmustega.

Atmosfäärifilm on žanris haruldus, kuna see on asetatud saarelises juudi kogukonnas, kus on püüniseid ja traditsioone, mis paljudele vaatajatele võivad olla võõrad. See oli lugu, mida Thomas tundis siiski sunnitud rääkima ja režissöör istus iHorroriga maha, et arutada, kuidas seda teha Vigilia ja mis on tema lavastamise päevakorras järgmine.

Thomase jaoks Vigilia algas soovist rääkida lugu, mida keegi teine ​​ei osanud.

"Ma armastan õudust ja ma polnud kunagi näinud tõeliselt juudi õudusfilmi," alustas režissöör. "Nii et mõtlesin, et hakkan kirjutama ja loodetavasti lavastama juudi õudusfilmi. Sealt taandus: mis on huvitav nurk juudi kogemuse osas, mida inimesed pole võib-olla kursis? Nii tekkiski idee, kuidas shomer istub ja surnuid jälgib. Kui see mul oli, mõtlesin, et kuidas on, et keegi pole kunagi selle seadistusega filmi teinud? "

Loo teadmine, mida ta rääkida soovis, ja selle kokkuviimine olid aga kaks erinevat asja. Stsenaarium läbis arvukalt muudatusi ja arenes lõplikuks filmiks.

Alustuseks, ehkki see oli alati mõeldud õigeusu kogukonnas, ei olnud see algselt Brooklyni hassiidide kogukonnas. Kui see käik oli paigas, tuli teha muudatusi, mitte ainult loos, vaid ka keeles. Algupärane skript sisaldas palju heebrea keelt selles osas, mis puudutas selles peetud palveid, kuid asukoha viimine New Yorgi hasiidi keskkonda eeldas ka jidiši lisamist - keelt, mida Thomas ise ei osanud osavalt.

Neile, kes pole tuttavad, on jidiši keel saksa keelest tuletatud keel, mida peamiselt räägivad ajalooliselt aškenazide juudid. Arvatakse, et see tekkis 9. sajandil või selle ümbruses, ühendades kõrgemsaksa elemente heebrea ja aramea keeltega ning hiljem slaavi keeles vihjetega romaani keeltele. Korraga rääkis seda kogu maailmas 11 miljonit inimest. Aastaks 2012 oli see arv kahanenud umbes 600,000 250,000-ni, kusjuures Ameerikas elab XNUMX XNUMX inimest.

Paljud neist kõnelejatest, kes elavad New Yorgi hasidide kogukondades.

"Olin stsenaariumi ümber kirjutanud ja kaasanud palju jidiši keelt, kuid kui sinna jõudsime, leidsime omamoodi viisi, kuidas seda veelgi rohkem lisada," ütles Thomas. "Mõistlikum oli jääda filmi ja nende tegelaste autentsuse juurde. See on nende esimene keel. See oleks see, millele nad langeksid tagasi. Nad ei õpi koolis inglise keelt. Nad pidid selle pärast ära õppima, kui lahkuvad. ”

Kui see kõik on paigas, pidid nad leidma oma Jakovi. See polnud kõige lihtsam casting protsess. Nad nägid palju näitlejaid, kuid nad polnud lihtsalt leidnud seda, kes tundis, et suudab terve filmi seljas kanda.

Siis lülitas Thomas ühel õhtul televiisori sisse ja juhtus filmi nimega Pommilinn peaosas Dave Davis. Ta ütleb, et teadis instinktiivselt kahte asja: 1. Davis oli juut ja 2. ta oli uskumatult andekas näitleja, kellel olid täpselt sellised oskused, nagu Thomas oli otsinud.

Ta läks oma tootjate juurde ja ütles neile, et nad peaksid kellegi leidma nagu Davis ja produtsendid õhutasid teda näitleja, iseenda poole pöörduma, et teada saada, kas ta oleks sellest huvitatud.

"Nii ma tegin ja selgus, et jah, ta oli juudi inimene ja tal oli minu omaga sarnane taust, nii juudiväliste kõlavate nimedega kui ka juudina," ütles Thomas naerdes. "Minu soolestikus oli see õige. Dave ei teadnud ühtegi jidiši keelt enne, kui ta ka kohale ilmus. Ta õppis selle kõik ära ja selle aktsendi - see aktsent on selle kogukonna jaoks eriti omane -, nii et ta sukeldus sellesse ja ma arvan, et see näitab. "

Edasi õnnistati Thomast edasi toimetades Lynn Cohen filmis kaasa mängima mehe lesena, kelle eest Jakov valvab. Kahjuks oli see Coheni viimane mängufilm, milles ta enne surma 2020. aasta alguses ilmus, kuid etenduse tegi ta kogu elu.

"Proua Litvaki tegelane, keda ta selles loos mängib, on mõnes mõttes tema enda vanaema ilming," selgitas ta. "See aktsent on tema vanaemal. Ta tõmbab omaenda minevikust ja lugudest, mis tõeliselt rikastasid. Mul vedas oma näitlejaskonnaga, et nad suutsid omaenda kogemustest lähtudes neid tegelasi kuidagi ellu äratada. Lynn tegi seda nii vaevata. Sa ütled, et mine ja ta oli valmis. "

Film esilinastus 2019. aasta septembris Toronto rahvusvahelisel filmifestivalil kategoorias Midnight Madness ja sai kiiresti nii publiku kui ka kriitikute lemmikuks. Selle järgmine peatus pidi olema SXSW 2020. aastal, kuid see kõik seiskus Covid-19 algusega.

Filmis mängiti Uus-Meremaad ja Austraaliat ning lõpuks jõuti piirangute vähenedes Euroopasse ja nüüd USA esilinastusega tundub Thomasele lõpuks, et asjad on jälle õigel teel.

Muidugi tekitab see küsimuse: mis edasi saab?

Vastus on tegelikult üsna põnev. Thomas on teinud koostööd blumhouse ja stsenarist Scott Teems (Halloween tapab) Stephen Kingi klassika uuest mugandusest Firestarter. Raamatut kohandati varem 80ndatel aastatel peaosades Drew Barrymore ja George C. Scott.

"See on asi, millest ma olen väga põnevil," ütles Thomas. "Firestarter oli raamat, mis mulle väga meeldis suureks saada ja meil on Scott Teemsi hämmastav stsenaarium ja see saab olema väga lõbus. Kui teile meeldis originaalraamat, arvan, et see teile meeldib. Kui teile meeldis filmiversioon koos Drew Barrymore'iga, siis arvan, et leiate ka sellest midagi põnevat. "

Pärast mängufilmi debüüdi nägemist ei saa me oodata, mida Thomas Kingi loole toob.

Vigilia levitab IFC Midnight ja see peaks ilmuma kinodes, digitaalsetel platvormidel ja nõudmisel 26. veebruaril 2021. Heitke pilk allolevale treilerile ja andke meile teada, kui vaatate kommentaarides!