Mainige täna nime Sweeney Todd ja enamiku kaasaegsete õudusfännide meeled pöörduvad Stephen Sondheimi sensatsioonilise lava- ja hilisema ekraanimuusika poole Sweeney Todd: Fleet Streeti deemonlik habemeajaja.

Pole raske mõista, miks. Sondheimi versioon loost võib olla viimase 175 aasta kuulsaim ja seda on esitanud maailma üks andekamaid teatrikompaniisid juba ammu enne, kui see kunagi suurel ekraanil elama tuli. Tim Burton ning peaosades Johnny Depp ja Helena Bonham-Carter.

Hr Toddi ajalugu ulatub palju kaugemale kui Sondheimi muusikali 1979. aasta Broadway esietendus. Tegelikult algas see kirjanduslikus vormis 1846. aastal penniga kohutavas seerias pealkirjaga “Pärlite string: kodumaine romantika”.

Ülevaade “Pärlite nöör”

See algne lugu maalis Sweeney Toddi kohmetuks kurikaelaks, kes tappis oma ohvrid, tõmmates habemeajamistoolil kangi, mis saatis nad kraanist alla keldrisse, kus loodetavasti kuklasid murdusid. Kui tal nii ei vedanud, laskus ta trepist alla ja lõikas žiletiga neile kõri.

Kui ta saadeti, kärutas ta surnukehad maa-aluse tunneli kaudu proua Lovetti lihapiruka kauplusesse, kus naine küpsetas need üldsusele müümiseks.

Hr Toddi jaoks lähevad asjad viltu pärast seda, kui viimati poodi sisenenud meremees Thornhill kadunud on. Thornhill oli mõeldud pärlijupi toimetamiseks Johanna-nimelisele naisele. See oli kingitus Markilt, mehelt, keda ta armastas ja keda eeldati merel kaotsi läinud.

Kahtlustades Toddi seotust Thornhilli kadumisega, riietub Johanna poisiks ja läheb oma poodi tööle pärast seda, kui tema endine assistent Tobias Ragg on juuksuri mõrtsukaks süüdistamise tõttu varjupaika suletud.

Lõpuks paljastatakse Todd kurikaelana, kui ta on, kui lähedal asuva kiriku alt avastatakse tohutuid kehaosade hunnikuid, mis on maa-aluste tunnelite kaudu ühendatud ka juuksuri kauplusega. Lisaks avastatakse, et Johanna ammu kadunud Mark on hr Todd vangistatud igaveseks ajaks ja sunnitud küpsetama proua Lovetti poe lihapirukaid.

Mark õnnestub põgeneda ja astub pirukapoodi, teatades klientidele, et nad tegelikult söövad inimesi. Olen tihti mõelnud, kas Soylent roheline ei võlgu vanale Sweeneyle vaid vähest edu.

Pärast kokkupuudet, mis saabub pärast kokkupuudet, mürgitab Todd proua Lovetti ning tabatakse lõpuks ja poos ta kuritegude eest üles.

Kohandused

Ei, me pole veel isegi härra Sondheimi lähedal!

Sweeney Toddi ja “Pärlite string” lugu oli nii populaarne, et see kohandati lava jaoks enne, kui algse loo lõpp isegi seerias avaldati, ja peagi igaüks tegi oma versiooni muinasjutust Euroopa suurtest guignoliteatritest Ameerikasse ja tagasi Londonisse, et saada uuemaid versioone, muutes Sweeney Toddi Viktoriaanimaal Inglismaal leibkonna nimeks.

Ja siis, 1970. aastal, võttis dramaturg Christopher Bond selle loo kätte ja andis talle iseenda pöörde.

Bondi versioonis muinasjutust sai Sweeney Toddist veidi sümpaatsem tegelane. Ta polnud algusest peale mõrvar. Selle asemel oli ta juuksur, kelle kaunist naisest sai kinnisidee kurja kohtunikule, kes vägistas naise ja lasi Toddi seejärel süüdistatuna Austraaliasse transportida.

Pärast Londonisse naasmist alustab ta kättemaksu, kukub proua Lovetti juurde ja haudab plaani tema pirukamüügi suurendamiseks, otsides kurja kohtuniku elule lõppu.

Just 1973. aastal nägi Stephen Sondheim Bondi näidendi lavastust. See istutas seemneid tema enda muganduseks, millest on viimase nelja aastakümne jooksul saanud lugu kõige tuntum versioon.

Laulab Sweeney Todd

Sondheim viis materjali oma kauaaegsele koostööpartnerile Harold Prince'ile ja kuigi režissöör oli algul vaoshoitud, võitsid ta peagi Sondheimi skoorimisideed, mis liideti tema enda ideedega avaldada elu tööstusrevolutsioonis - Prince'i komplektid jõuaksid lõpuks tulge välja nägema ja tundma end nagu vana rauavaluvabrik, millel on liikuvad komplektid, mida näitlejad saaksid erinevate stseenide seadmiseks kogu aeg pöörata.

Ehkki tema enda jaoks kulus veidi veenmist, leidis Sondheim oma esileedi koomiliselt kurikaela proua Lovetti jaoks Angela Lansburys ja nimirolli eest, tõi ta näitleja Len Cariou.

Edasi muutis Sondheim koori väiksemad rollid ja lisad tegelikuks Kreeka kooriks, kes tuleks lavale massiliselt, et laulu kaudu teatavaid lõike jutustada, andes etendusele peaaegu ooperitunnetuse.

Avaõhtul oli publik verevalamise, kannibalismi ja kättemaksujutu šokis ning kuigi kriitikute vastuvõtt oli mõnevõrra leige, kandideeris see Broadwayl 557 etendusele, enne kui ta asus ringreisile koos Lansburyga, kes oli endiselt seotud Lovetti roll.

Cariou asendas turnee jaoks George Hearn ja selle viimases etapis Sweeney Todd teel filmiti lavastus televisioonis ülekandeks. Selle lavastuse saate endiselt DVD-lt osta ja ma ei saa öelda, kui palju ma seda soovitan.

 

Alates selle algusest New Yorgi teatris Uris, Sweeney Todd: Fleet Streeti deemonlik habemeajaja on esinenud üle kogu maailma ning näinud Broadwayl ja Londoni West Entis arvukalt ärkamisi.

Minu arvates, Sweeney Todd sisaldab helilooja ja sõnade autorite parimaid teoseid. Tumedalt lustlik “Väike preester” ja “Mere ääres” korvavad suurepäraselt hüppeliselt tõusvaid ballaade ja tõsisemaid palasid nagu “Johanna” ja “Kolmekuningapäev”.

Sweeney ekraanil

Muidugi, lõpuks hakkas Hollywood Sondheimi kutsuma ja 2007. aastal jõudis Tim Burtoni hõrk etenduse saade hõbedasele ekraanile.

Ärge nüüd minu järel tulge, kuid kogu selle saate versioonist, mida ma olen näinud, on Burtoni versioon kaugelt kõige nõrgem. Nad pidid muganduses lihtsalt liiga palju asju lõikama ja nad läksid "nime" andega üle tegelike laululiste näitlejate ees. Kuigi ma hindan paljuski seda, mida nad loo filmiversioonis tegid, pole te seda saadet tegelikult näinud enne, kui olete seda tervikuna ja näitlejate poolt näinud, kes on rohkem saavutanud vokalistid kui Depp ja Bonham-Carter.

Vaevalt oli muusikali filmiversioon loo esimene ekraniseering Sweeney Todd, Kuid. Selleks peate minema tagasi aastasse 1926. Kahjuks on film, mille lavastas George Dewhurst ja mille nimiosas mängis GA Baughan, kaduma läinud.

Lugu kohandati ekraanile uuesti 1928. aastal ja uuesti 1936. aastal, seekord lavastas George King. Kingi versioon valiti tegelikult esimese 200 filmi hulka, mis televisioonis edastati, ja seda nähti esmakordselt New Yorgist WNBT 1. kanalil.

Sellest ajast alates on BBC seda rohkem kui üks kord kohandanud ja see on publikut iga kord haaranud.

Aga miks just Sweeney?

Miks siis on see lugu autorite, näitekirjanike ja filmitegijate kujutlusvõimet nii haaranud? Mis on Sweeney Toddi loos see, mis publikut ikka ja jälle meelitab?

Muidugi on selle loo varjatud olemus. Mõrvad, mis on kõige ropumad ja ootamatu poelettidele inimliha söötmine, on sensatsiooniline idee!

Kuid kas see on kõik? See on kindlasti osa põhjusest, miks ma seda armastan, ja olen sageli mõelnud, mida ma teeksin, kui saaksin teada, et olen tahtmatult osalenud kannibalismis. Muidugi olen ma natuke imelik, nii et võib-olla ainult mul on need mõtted.

Kuigi ma olen kindel, et akadeemikud võiksid ja esitaksid teile hulga põhjuseid, arvan, et see tuleneb inimese põhiloomusest.

Sweeney Todd võiks olla keegi. Ta võib olla teie naabruskonna juuksur või veelgi hullem teie naaber.

Inimestel on nii vastumeelsus kui ka kerge põnevus, kui nad leiavad, et nad on selliste oludega seotud. Uudiseid tuleb lugeda või vaadata alles pärast seda, kui nende tabamiseks on tabatud kohutav mõrvar või sarimõrvar. Sõbrad, naabrid ja tuttavad rivistuvad intervjuudele, et rääkida, kuidas nad poleks kunagi mõrvarit nii kohutavate asjade tegemises kahtlustanud.

Ükskõik, mis on meie aju osa, mis sunnib inimest sellist kontakti nautima nii õõvastavate oludega, paneksin raha sellele, et see on sama osa, mis on Sweeney Toddi lugu elus hoidnud.